![AakaarFilms](/img/default-banner.jpg)
- Видео 39
- Просмотров 409 816
AakaarFilms
Добавлен 15 мар 2012
Interview (Polish) - Andrzej Chendyński - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Excerpt in Polish: ANDRZEJ CHENDYŃSKI - "Indie i Valivade to bardzo ciekawa część mej historii, ponieważ są one pierwszą świadomością mojego życia.
Nigdzie nie było takiego osiedla jak w Valivade. Mówiąc o zorganizowaniu to trzeba powiedzieć, że to było fantastycznie zorganizowane polskie osiedle.
Dla mnie Valivade to była bajka. Dla takiego chłopaka, który marzy o wolności."
English Translation: ANDRZEJ CHENDYŃSKI - "India and Valivade are a very interesting part of the story as they were THE first awareness of my life.
There was no other camp like Valivade. Talking about its organization I have to say that it was a fantastically organized Polish camp.
For me Valivade was a fairytale. For suc...
Nigdzie nie było takiego osiedla jak w Valivade. Mówiąc o zorganizowaniu to trzeba powiedzieć, że to było fantastycznie zorganizowane polskie osiedle.
Dla mnie Valivade to była bajka. Dla takiego chłopaka, który marzy o wolności."
English Translation: ANDRZEJ CHENDYŃSKI - "India and Valivade are a very interesting part of the story as they were THE first awareness of my life.
There was no other camp like Valivade. Talking about its organization I have to say that it was a fantastically organized Polish camp.
For me Valivade was a fairytale. For suc...
Просмотров: 659
Видео
Interview (Polish) - Ashok Kashikar - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 1,1 тыс.8 лет назад
Excerpt in Polish: ASHOK KASHIKAR (syn Wandy i Vasanta Kashikar) - "Gdy mój tata ożenił się, moi rodzice się pobrali - mama nie znała angielskiego, Hindi-Marathi, a mój ojciec nie znał polskiego. Nie wiem więc w jaki sposób się ze sobą komunikowali, ale jakoś sobie radzili." English Translation: ASHOK KASHIKAR (son of Wanda and Vasant Kashikar) - "When my parents got married she didn’t know Eng...
Interview (Polish) - Laxmikant Deshmukh - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 3318 лет назад
Excerpt in Polish: LAXMIKANT DESHMUKH - "W jaki sposób Polacy dotarli z Polski, poprzez Syberię i Kazachstan do Valivade w stanie Kolhapur ? Jakie były ich problemy ? Jak starali się nawiązać kontakty z lokalną ludnością mimo odmiennej kultury, obcego im kraju ? Kobiety, które tu przybyły, były głównie gospodyniami domowymi, które nigdy nie wyjeżdżały ze swych domów i ojczyzny, a teraz musiały ...
Interview (Polish) - Eugenia Maresch - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 2,6 тыс.8 лет назад
Excerpt in Polish: EUGENIA MARESCH - "Niebiański spokój. Słońce świeciło przez cały dzień, wysokie niebo, a wieczorami bardzo głośny, ale wspaniały hałas wydawany przez żaby. Do tego malutkie świetliki (nie pamiętam angielskiej nazwy tych zwierząt) świeciły na krzakach. Pierwszy raz w życiu jadłam mango i banany. Nie znałam ich. To także była niebiańska rozkosz." English Translation: EUGENIA MA...
Interview (Polish) - Maharaja of Kolhapur - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 4,8 тыс.8 лет назад
Excerpt in Polish: Jego Wysokość Maharadża Chhatrapati SHAHU II BHONSLE - Obecny, trzynasty Maharadża Kolhapur - Jego Wysokość Maharadża Chhtrapati SHAHU II BHONSLE ciepło wspomina ich wizyty i wyrazy wdzięczności okazywane przez nich dla ziemi indyjskiej i jej mieszkańców, mówiąc "Polacy przyjechali tu jako uchodźcy, ale wyjechali stąd jako przyjaciele". English Translation: HH Maharaja Chhatr...
Interview (Polish) - Krishnarao Solanki - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 2458 лет назад
Excerpt in Polish: KRISHNARAO SOLANKI - "Tak bardzo dbali o ten teren, że ludzie odwiedzali go, aby to zobaczyć. Przyjeżdżałem tam i sprzedawałem wodę sodową w butelkach na małym straganie. Kobiety z osiedla przychodziły i rozmawiały ze mną. Nie rozumiałem ich języka. Gdy wojna skończyła się w 1947 r., mieszkańcy osiedla mieli wyjeżdżać. Przykro im było opuszczać miejsce, w którym mieszkali wie...
Interview (Polish)- Wanda Kuraś & Zofią Ostrihańską - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 1,2 тыс.8 лет назад
Excerpt in Polish: WANDA KURAŚ - "Było tam wspaniale. Mnóstwo słońca. Miałam przyjaciół. Zawsze wspominam Valivade z uśmiechem, bo tam tak naprawdę zaczęło się moje dzieciństwo." ZOFIA OSTRIHAŃSKĄ - "Valivade było dla nas wspaniałym miejscem. Bo były tam polskie szkoły i polskie harcerstwo. Pełne, polskie życie." English Translation: WANDA KURAŚ - "It was lovely, plenty of sun, I had friends. Y...
Interview (Polish) - Teresa Glazer - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 8918 лет назад
Excerpt in Polish: TERESA GLAZER - "Po raz pierwszy czuliśmy się jak ludzie, jak prawidłowa rodzina. Dziwne się może wydawać, że przez okres pięciu lat, w czasie których tam mieszkaliśmy, udało nam się bardzo dobrze współpracować z Indusami. Naczelnik poczty nauczył się nawet mówić dobrze po polsku." English Translation: TERESA GLAZER - "For the first time we sort of felt like, like a proper fa...
Interview (English) - Ashok, Umesh & Swati Kashikar - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 5 тыс.8 лет назад
"When my father told the commandant that he is getting married to my mother (Wanda Nowicka) there was a lot of opposition. The commandant threatened him. He said, "If you marry her, I will see that you lose your job. I will make your life hell. You will not be able to live.” My mother didn’t care what will happen to her; how she will live here in India without her family members. I think she di...
Interview (English) - Andrej Chendyński - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 1608 лет назад
"India and Valivade are a very interesting part of the story as they were THE first awareness of my life. There was no other camp like Valivade. Talking about its organization I have to say that it was a fantastically organized Polish camp. For me Valivade was a fairytale. For such a boy, dreaming about freedom." - Andrej Chendyński
Interview (English) - Ashok Kashikar - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 8028 лет назад
"When my parents got married she didn’t know English, Hindi-Marathi and my father didn’t know Polish. So I don’t know how they communicated with each other, but somehow they managed." - ASHOK KASHIKAR (son of Wanda and Vasant Kashikar)
Interview (English) - Krishnarao Solanki - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 1838 лет назад
They kept the area so clean that people used to go there just to see it. I used to go there and sell soda bottles in my little shack. Those women used to come there and talk to me. I couldn’t understand their language. When the war ended in 1947, these people were about to leave. They felt really bad that they had lived here for these many years and now were leaving. They felt as if they were l...
Interview (English) - Eugenia Maresch - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 8298 лет назад
"Peaceful heaven, because sun was shining all day, huge sky and in the evening you had a terrible noise, absolutely wonderful noise, of frogs and, you know, the little, little - we call it świetliki, which was, I forgotten now the proper name for it, that shine in the bushes. We also ate mangos for the first time in my life and banana. I didn’t know them. That was heavenly as well." - EUGENIA M...
A Little Poland in India (Hindi) - The Complete Documentary
Просмотров 69 тыс.8 лет назад
A Little Poland in India (Hindi) - The Complete Documentary
Interview (English) - Maruti Dhumal & D B Jadhav - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 2528 лет назад
Interview (English) - Maruti Dhumal & D B Jadhav - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview (English) - Kumudini Kashikar - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 11 тыс.8 лет назад
Interview (English) - Kumudini Kashikar - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview (English) - V B Ghatge & Bapuso Shinde - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 3518 лет назад
Interview (English) - V B Ghatge & Bapuso Shinde - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview (English) Teresa Glazer - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 8998 лет назад
Interview (English) Teresa Glazer - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview (English) - Sudhakar Kashid - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 1,7 тыс.8 лет назад
Interview (English) - Sudhakar Kashid - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview English - Wanda Kuraś & Zofią Ostrihańską - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 5438 лет назад
Interview English - Wanda Kuraś & Zofią Ostrihańską - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Interview (English) - Laxmikant Deshmukh - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 3428 лет назад
"How those Polish people, coming from Poland through such a long journey, through Siberia and through Kazakhstan, how they reached to Valivade, Kolhapur princely state, and what were their sufferings; how they face some odds mixing with some local people. Because it is a very alien culture, alien country. And, those women, basically they are homely wives, they never got out of their homes or th...
Interview (English) - HH Maharaja of Kolhapur - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Просмотров 72 тыс.8 лет назад
Interview (English) - HH Maharaja of Kolhapur - A Little Poland in India, The Valivade Chapter
Jindobrey India | Namaste India (English) - The Complete Documentary
Просмотров 7 тыс.8 лет назад
Jindobrey India | Namaste India (English) - The Complete Documentary
A Little Poland in India (English) - The Complete Documentary
Просмотров 184 тыс.8 лет назад
A Little Poland in India (English) - The Complete Documentary
Jindobrey India | Namaste India (Hindi) - The Complete Documentary
Просмотров 4968 лет назад
Jindobrey India | Namaste India (Hindi) - The Complete Documentary
Making of 'Little Poland in India' - The India Chapter
Просмотров 2,1 тыс.10 лет назад
Making of 'Little Poland in India' - The India Chapter
Making of 'Little Poland in India' - The Polish Chapter
Просмотров 1 тыс.10 лет назад
Making of 'Little Poland in India' - The Polish Chapter
Trailer of 'A Little Poland in India'
Просмотров 15 тыс.10 лет назад
Trailer of 'A Little Poland in India'
Signing of Indo-Polish Film Co-production Agreement
Просмотров 20611 лет назад
Signing of Indo-Polish Film Co-production Agreement
How great a film! Got to it while watching PM Modi in Poland. Every Polish and Indian should see this!
Real yaduvanshi ksatriyas 🙌🙌🚩🚩 , jai bhawani jai shree krishna 🙌🙌
Beautifully documented, compiled, and presented by the directors! Kudos to Anu Radha for portraying the feeling of gratitude and respect the Poles have for the JamSaheb with subtlety, finesse and grace.
Poland❤
My grandfather was Mr Vasant Kashikar friend. He had also wife from Poland
Pranamam 🙏🙏🙏
That's what I'm proud of as an Indian.. love you all ... ❤❤ Wait..why I'm crying so hard
All good things in world have roots in India. Love from 🇵🇰
It was actually Chhatrapati Tararani Saheb Maharaj and Bal Shivaji IV of kolhapur Regency council rule over kolhapur during the poolish refugee in kolhapur...!!!
My History teacher at St Theresa's, Lewisham in 1981/2 . Wonderful Lady who I saw again at a Reunion at the school many years later. Rest In Peace Mrs Glazer and Thank You . History was the only exam I got an O level for.
During WW2 as per records there were 6 Polish Camps in different cities of undivided India. Bandra-Mumbai, Quetta now Pakistan, Jamnagar of Maharaja, Walevade near Kolhapur, Arogyashala in Panchgani, Paragman Shivir now in Karachi Pakistan. Jamnagar & Walevade were the longest running camps 5-6 years.. All this was done when India her self under British Colonial Rule British didn't cooperate much but Indians helped with their own Efforts, Good Values & Trust!
I'm from Balachadi, Jamnagar and I take big pride that our King Jam Saheb made such efforts. Every year we get Polish Visiters and our village, will be happy to host more people to our beautiful village. Vasudev Kutumbakam 🇮🇳♥️
@kasiape3223... Very Please to know about you..kindly send your contact details, I belong to Kolhapur city near Valivade... Iam a professor and doing research on the same..
I don't know why these stories are not taught in our history books All rubbish is taught wgivh fails to teach us values
A hero!
Make a movie of this history the hero's who survived this and the one who rescued them
Thank you for making this video. It makes us feel humbled by the immense kindness of Maharaja Digvijay Singh ji.
Being an Indian, I was completely unaware of this great deed of Maharaja Digvijay Singh Jadeja ji. Its very unfortunate that our education system doesn't value such chapters of our greatest history to be taught to children. Indeed, such a beautiful and emotional documentary it is. Ever grateful to its makers. Vasudhaiva Kutumbakam 🤗🤗 🇮🇳Jai Hind 🇮🇳
I didn't know about these kind act of humanity. What a admirable example of sympathy towards helpless children.
This is proof that Bharat (India) loves all and respect all people of the Universe. Hindus don't convert anyone but embraces all and love to live in peace and harmony. Unfortunately some religions think they are superior and cause harm to fellow humans. Great gesture from Mother Bharat. Jai Hind
Had I been able to meet the Good Maharaja when he still lived, I'd kiss his feet in gratitude for what he did for my people. He had done the most compassionate and generous thing I can imagine - rescued and provided for the homeless, destitute and orphaned innocents. There are no words to express my love and respect for him. His example and of others who came to help to my countrymen once, inspired me to bring help, although my means are much more limited than those of the Maharaja, to reach out to some of the people who had fled Ukraine in 2022 after Russia's full scale invasion began. We, Poles, have a great debt of gratitude for the help that was given to our civilians before, and I believe the best way to try to pay it back, is to help those who had found themselves in a similar situation.
Had I been able to meet the Good Maharaja when he still lived, I'd kiss his feet in gratitude for what he did for my people. He had done the most compassionate and generous thing I can imagine - rescued and provided for the homeless, destitute and orphaned innocents. There are no words to express my love and respect for him. His example and of others who came to help to my countrymen once, inspired me to bring help, although my means are much more limited than those of the Maharaja, to reach out to some of the people who had fled Ukraine in 2022 after Russia's full scale invasion began. We, Poles, have a great debt of gratitude for the help that was given to our civilians before, and I believe the best way to try to pay it back, is to help those who had found themselves in a similar situation.
When Those Kids Reached India That Was When Sri Ganesh Showed Up To Help Them Reach Their Destination India Is A Very Powerful Country And Ma Durga Was There For Them And At 5:17 You Can See Shiva In His Nataraja Form Even He Wasnt Alone
We love you always Poland, from india
What a great kindness from Maharaja Sahab to offer these innocent children a protection and hope for future. God bless Maharaja Sahab and give him reward for this generosity to his soul
Love won over hate.
For 52 mins I almost was happily lost in the goodness of the world, I forgot about the atrocities and the evil during ww2, The amazingly kind and compassionate maharaja and the Indian ppl and equally respectful and thankful poles,the way they've expressed their immense gratitude towards their caretakers is just so overwhelming warm. Amazing documentary,loved every sec of it.❤
@28:34 Now i get to know why we also use to play with ball made with socks. I belong to 2002-2010 batch SSB.
THANK YOU INDIA❤️❤️❤️POLAND WILL NEVER FORGET YOUR GREAT ❤️❤️❤️
Dzień Dobry Indie. Jestem Hinduską. Mieszkam w Krakowie. Miłego Dnia.
40:00
Lovely ❤️🇮🇳🙏
The first known Baghdadi Jewish immigrant to India, Joseph Semah, arrived in the port city of Surat in 1730. He and other early immigrants established a synagogue and cemetery in Surat, though most of the city's Jewish community eventually moved to Bombay (Mumbai), where they established a new synagogue and cemetery.
Very nice, thank you for sharing with us. 🙏🏼 Malati (Wanda) was fortunate and father in law can speak English and understanding person. When did Vasant and Wanda passed away? They have 3 daughters, right?
I know long before this documentry bcoz I read this long befor in college years
The big heart King ❤️ jaam saaheb Digvijay Singh Jadeja
Background music PUCHATE RAHO, BOLATE JAO .... 😂🤣🤣 marathi interview madhe hindi bhasha aaikun chakit zale... Chan interview mi kolhapur chi ahe bagun chan vatale... Khup garv vatato ❤😍
Aap sabhi ke information ke liye bata raha hu, Gujrat me only 1000 log the , but in maharashtra, kolhapur me 5000 polish log the, jinko kolhapur shahu maharajane aashray diya tha.
Really touching story
Indians are God's on this world
This should be in our history textbooks
2022 Polland : May me this is one of the reasons why Poland allowed maximum Refugees from war hit Ukraine 🇺🇦 in 2022.
To all POLISH here in 2022 : As an Indian friend, DONT TURN POLAND into other UKRAINE . Think twice before EU or UK or USA make your land a scapegoat to reach and target Russia . Finally its always important to save Polland than fall prey to USA or western world . Save Poland 🇵🇱
Thanks for making this documentary
So heart touching. What a rich culture we Indian have. I can feel the old man touching the water tank area etc, childhood memories will stay forever. Glad our maharaja was so kind. Good to see princess talking to these polish guests and recollecting old memories
It's strange thing to mention but here in UK there are so many Indo-Polish couples, including myself. In my friend circle there are atleast 8-9 Indo-Polish couples. Main reason is that both Indian and Polish people are very hard working, have good family values and feel a bit outsider in UK, like new kids in the class..so they get along well.
One who recieves this kindness should pay it back when it's necessary.. thanks polish people for helping our students to evacuate from Ukraine during this war.. you guys treated our kids well and allowed to enter in your country even with out having a visa..with out your kindness for india its not easy to evacuate our children from Ukraine.. loves you 🇮🇳🇮🇳🇵🇱🇵🇱
അത് വല്ലാത്തൊരു കഥയാണ്
I am from India. Due to war between Russia and Ukrainian lot of Indias and people from other parts of the world is in Poland boarders, Now it's your turn to protect refugees, Please help them ,They really need your help. God bless you
Such an uplifting story. And heartwarming that Poland is assisting Indian students escape from war-torn Ukraine.
We love Christian Poland